There’s just something about a well-kept garden replete with sleek furniture and thoughtful flourishes. These products promise to transform your home’s outdoor area into a modern masterpiece.